Tile Mesh from Source 2 is like the best thing I've ever seen, combining brush based level creation with tilesets

The quick detail of tilesets, but with the individuality and customization of brushes