I'm looking at ini options for starfield

Gameplay:bAllowHavokGrabTheLiving

If I understand this correctly, with this on, you'll be able to pick up living people the same way you pick up objects by holding E on them