Update: no one knows what the actual procedures around this are, but have decided that since it's so small the decision can be taken just a few levels above me, instead of at the country level
All is sorted!
It's now posted at https://github.com/TietoEVRY/NTypewriterCLI
Update: green light!
Now just for the issue that our Github org apparently has zero members